1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hateshinai ano basho ε 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 Και καβάλα στον άνεμο! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην εγκαταλείπετε το kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 Μην τα παρατάς! Μόλις αποφασίσεις 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 Δεν υπάρχει γυρισμός 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 waraitobase aranami 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Απλά γελάστε τα θυελλώδη κύματα μακριά 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξέ το kokoro kudakenai you ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Φώναξε το! Για να μην καταρρεύσει το πνεύμα σας 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Κοίτα, οι φίλοι σου είναι εδώ μαζί σου 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 Δεν θα χρειαστεί ποτέ να προσποιηθείς ότι είσαι δυνατός 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ώρα Βάλτε το 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 Απλά δύσκολα! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 Θα πάνε όλα καλά! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,250 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 31 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 hateshinai ano basho ε 32 00:01:07,250 --> 00:01:10,460 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 33 00:01:10,460 --> 00:01:15,050 φουμιδάση yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:15,050 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 35 00:01:15,050 --> 00:01:15,970 Ονειρεύομαι 36 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 Οι όρκοι σας είναι ενωμένοι κάτω από αυτή τη σημαία 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 Συνέχισε να αγωνίζεσαι! 42 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε 43 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 tsukamitoru Dreamin' on 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerarenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 Δεν μπορείς ποτέ να χάσεις 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 Δεν θα φύγεις ποτέ 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Προχωρήστε από όλες τις συναντήσεις και τους χωρισμούς σας 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 zenbu takaramono 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 Είναι όλοι θησαυροί 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hateshinai ano basho ε 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 φουμιδάση yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 Κάντε αυτό το θαρραλέο πρώτο βήμα! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 κο ο αγέτε 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό! 62 00:02:17,550 --> 00:02:18,500 Γεια σου... 63 00:02:19,280 --> 00:02:21,160 Το πλοίο των Straw Hats λείπει. 64 00:02:22,420 --> 00:02:23,620 Τι;! 65 00:02:23,620 --> 00:02:26,250 Αυτό δεν μπορεί να είναι! Luffy-dono! 66 00:02:26,250 --> 00:02:29,710 Τσίχλα... 67 00:02:30,680 --> 00:02:31,330 Είναι αυτό... 68 00:02:34,320 --> 00:02:36,760 Γα, αυτοί οι καταραμένοι ηλίθιοι... 69 00:02:36,760 --> 00:02:39,420 Πάντα όπως κάνουν διάολε καλά σε παρακαλώ! 70 00:02:43,180 --> 00:02:44,850 Κόκκινο... 71 00:02:47,270 --> 00:02:49,640 ...Γεράκι! 72 00:03:14,140 --> 00:03:15,790 Οι φρουροί στην πύλη του ιερού... 73 00:03:16,440 --> 00:03:17,840 ...καταστρέφονται ολοσχερώς! 74 00:03:19,610 --> 00:03:22,130 Ο Λούφι και το πλήρωμά του πήραν το προβάδισμα στην επιδρομή... 75 00:03:22,130 --> 00:03:25,090 ...με την επίθεση στην πύλη του ιερού μπροστά από την Onigashima, 76 00:03:25,090 --> 00:03:26,620 κατακτώντας το. 77 00:03:26,620 --> 00:03:28,810 Είμαστε στο χρέος σας, Luffy-dono! 78 00:03:29,630 --> 00:03:32,290 Η εύστοχη χρέωση σας καθάρισε το πρώτο εμπόδιο! 79 00:03:29,950 --> 00:03:31,190 Τι είναι αυτό; 80 00:03:32,910 --> 00:03:35,150 Εκτιμώ πολύ! 81 00:03:39,050 --> 00:03:40,820 Ακούστε, σαμουράι του Κοζούκι! 82 00:03:41,580 --> 00:03:44,280 Είστε πιστοί πολεμιστές! 83 00:03:44,280 --> 00:03:45,830 Ακολουθήστε μας! 84 00:03:46,200 --> 00:03:48,370 Όλα τα πλοία, προς Onigashima! 85 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 Χρέωση! 86 00:04:00,550 --> 00:04:06,180 Το βράδυ της Γιορτής της Φωτιάς, οι σαμουράι πιέζουν την επίθεση! 87 00:04:06,180 --> 00:04:14,980 Οδηγημένος Σαμουράι! 88 00:04:06,180 --> 00:04:14,980 Η προσγείωση του πληρώματος στην Onigashima 89 00:04:37,920 --> 00:04:39,500 Παιδιά! 90 00:04:39,500 --> 00:04:44,510 Μόλις κλωτσήσουμε τον κώλο του Kaido, κάνουμε ένα τεράστιο πάρτι! 91 00:04:44,510 --> 00:04:46,340 Πάντοτε! 92 00:04:46,340 --> 00:04:49,300 Κόλαση ναι! Ας το κάνουμε! 93 00:04:49,300 --> 00:04:51,260 Ας το κάνουμε! 94 00:04:51,260 --> 00:04:53,730 Πέρα από το δρόμο μου, αδύναμοι! 95 00:05:08,050 --> 00:05:08,910 Τζάγκυ! 96 00:05:08,910 --> 00:05:12,550 Δεν επιτρέπω σε κανέναν άλλον πάρε το κεφάλι του Kaido! 97 00:05:12,550 --> 00:05:14,460 Σωστά, Killer; 98 00:05:18,300 --> 00:05:20,340 Ναι, αυτό είναι σωστό. 99 00:05:21,660 --> 00:05:25,990 Αυτό είναι;! Μην έχετε τίποτα άλλο να πω;! 100 00:05:28,640 --> 00:05:29,350 Οχι. 101 00:05:29,350 --> 00:05:31,180 Αυτό είναι, ε;! 102 00:05:45,150 --> 00:05:49,910 Πες την προσευχή σου, Κάιντο! 103 00:05:49,910 --> 00:05:54,660 Θα σου κόψω το κεφάλι και κάνε το στολίδι για την πλώρη μου! 104 00:05:55,070 --> 00:05:59,450 Έχει δίκιο! Πώς θα μπορούσες να μετατρέψεις τον Killer-san σε έναν χαρούμενο τύπο;! 105 00:05:59,450 --> 00:06:02,860 Στο διάολο, θα γίνουμε οι Jolly Pirates! 106 00:06:02,860 --> 00:06:04,260 Μην το σκέφτεσαι καν! 107 00:06:14,250 --> 00:06:16,940 Φάε τη σκόνη μου, Ψάθινο καπέλο! 108 00:06:16,940 --> 00:06:20,100 Γεια σου! Περίμενε, Τζάγκυ! Αυτός ο τζάκας! 109 00:06:24,400 --> 00:06:25,740 Λοιπόν, έχει όλη τη διασκέδαση! 110 00:06:29,250 --> 00:06:33,940 Jinbe! Ξέρεις τι να κάνεις! Μην αφήσετε το πλοίο του Jaggy να φτάσει εκεί πρώτα! 111 00:06:35,940 --> 00:06:37,670 Ακούγεται διασκεδαστικό! 112 00:06:37,670 --> 00:06:39,980 Πολύ καλά! Αφήστε το σε μένα! 113 00:06:39,980 --> 00:06:43,730 Θα προλάβω το πλοίο του πανκ σε χρόνο μηδέν! 114 00:06:43,730 --> 00:06:46,220 Σχετικά με το πλοίο! 115 00:06:51,740 --> 00:06:53,970 Εκπληκτική επιτυχία! Δροσερός! 116 00:06:53,970 --> 00:06:56,410 Αυτό είναι, Jinbe! 117 00:06:56,410 --> 00:06:57,850 Μετά από αυτούς! 118 00:07:02,730 --> 00:07:05,610 Σε κατεβάζω! 119 00:07:05,610 --> 00:07:09,090 Απλά περίμενε, Κάιντο! 120 00:07:17,610 --> 00:07:18,330 Raizo! 121 00:07:18,720 --> 00:07:22,080 Εξηγήστε ξανά σε όλους το σχέδιό μας! 122 00:07:22,080 --> 00:07:22,990 Καλά! 123 00:07:24,890 --> 00:07:27,720 Σύμφωνα με το σχέδιο που επινόησες, Kin'emon... 124 00:07:27,720 --> 00:07:32,290 Ενώ ο Luffy-dono δελεάζει τους εχθρούς μας στο μέτωπο, εσύ και ο Ντεντζίρο θα χωρίσετε, 125 00:07:32,290 --> 00:07:35,030 οδηγώντας τις δυνάμεις μας που απομένουν στα πλαϊνά ορεινά μονοπάτια... 126 00:07:35,030 --> 00:07:38,140 ...στην πίσω είσοδο του κάστρου. 127 00:07:38,560 --> 00:07:41,480 Μμμ! Αυτό ακριβώς είναι! 128 00:07:41,480 --> 00:07:46,310 Η ομάδα μας θα αποφύγει τις δίνες και θα φτάσει στην πίσω είσοδο με αυτό το σκάφος. 129 00:07:46,310 --> 00:07:48,480 Πολύ καλά! Στη συνέχεια, όπως συμφωνήθηκε... 130 00:07:48,480 --> 00:07:50,050 Τα λέμε στην πίσω είσοδο! 131 00:07:51,910 --> 00:07:53,870 Εντάξει, κατάλαβα. 132 00:07:54,460 --> 00:07:56,080 Σαλόνι! 133 00:07:58,540 --> 00:08:00,190 Νιν, νιν! 134 00:08:05,610 --> 00:08:08,090 Law-dono! Είμαστε στα χέρια σας! 135 00:08:08,090 --> 00:08:09,550 Ας φύγουμε! 136 00:08:09,550 --> 00:08:13,220 Εντάξει, παιδιά... Ετοιμαστείτε να βουτήξετε! 137 00:08:13,640 --> 00:08:16,640 Ετοιμαστείτε να βουτήξετε, ναι, καπετάνιο! 138 00:08:16,640 --> 00:08:18,350 Ναι, κύριε! 139 00:08:18,350 --> 00:08:21,520 Συστήματα Polar Tang όλα δείχνουν ονομαστικά! 140 00:08:21,520 --> 00:08:23,650 Αεροκλείδωμα σφραγισμένο! 141 00:08:23,650 --> 00:08:25,400 Ανοιχτοί αεραγωγοί! 142 00:08:25,400 --> 00:08:27,090 Ελήφθη ασύρματου! 143 00:08:27,090 --> 00:08:28,790 Ανοιχτοί αεραγωγοί! 144 00:08:31,530 --> 00:08:33,200 Ονομαστική πρόσληψη νερού! 145 00:08:33,200 --> 00:08:34,780 Ονομαστική πρόσληψη νερού! 146 00:08:34,780 --> 00:08:38,280 Μείνετε συγκεντρωμένοι από εδώ και πέρα άντρες! 147 00:08:38,280 --> 00:08:39,870 Κατάδυση! 148 00:08:39,870 --> 00:08:41,700 Ναι, κύριε! 149 00:08:53,420 --> 00:08:56,320 Ρύθμιση επένδυσης, 30 μοίρες! 150 00:08:56,320 --> 00:08:58,100 Ρύθμιση επένδυσης, 30 μοίρες! 151 00:09:02,480 --> 00:09:04,390 Ρυθμίστε το βάθος ένα, μηδέν, μηδέν! 152 00:09:04,390 --> 00:09:07,360 Καπετάνιος, ζητά τον τίτλο! 153 00:09:07,860 --> 00:09:11,320 Επικεφαλίδα: πίσω είσοδος Onigashima! Όλα μπροστά γεμάτα! 154 00:09:11,720 --> 00:09:13,810 Ναι, κύριε! 155 00:09:23,040 --> 00:09:26,580 Ονιγκασίμα! Ονιγκασίμα! 156 00:09:26,580 --> 00:09:30,960 Ας καταρρίψουμε το Kaido! Κυνηγήστε τον δαίμονα! 157 00:09:31,950 --> 00:09:35,210 Γεια σου! Παιδιά! 158 00:09:37,380 --> 00:09:39,300 Θα πρωτοστατήσουμε! 159 00:09:43,410 --> 00:09:45,310 Luffy-dono! 160 00:10:12,340 --> 00:10:13,710 Ακούστε καλά! 161 00:10:14,320 --> 00:10:16,720 Μείνετε κοφτεροί! 162 00:10:16,720 --> 00:10:22,390 Παραμείνετε σε εγρήγορση! Μπορεί να γίνει ενέδρα ανά πάσα στιγμή! 163 00:10:23,130 --> 00:10:27,220 Η μοίρα της Γης του Wano θα καθοριστεί από αυτή τη μάχη! 164 00:10:30,080 --> 00:10:34,570 Kin-san, είμαι πολύ χαρούμενος να πολεμήσω μαζί σου για άλλη μια φορά. 165 00:10:36,060 --> 00:10:38,850 Δεν έχετε χάσει την επαφή σας, έχεις, Ντεντζίρο; 166 00:10:39,610 --> 00:10:44,250 Γιατί να μπεις στον κόπο να επιβιώσεις τις τελευταίες δύο δεκαετίες αν όχι για να βελτιώσω τις δεξιότητές μου! 167 00:10:45,310 --> 00:10:46,750 Πέρασα από την ίδια την κόλαση, βλέπω! 168 00:10:48,170 --> 00:10:49,830 Ας το τελειώσουμε! 169 00:10:49,830 --> 00:10:51,110 Πάντοτε! 170 00:11:12,220 --> 00:11:13,820 Εκεί είναι... 171 00:11:47,590 --> 00:11:50,480 Ώρα για εκδίκηση! 172 00:11:51,610 --> 00:11:54,160 Αυτό είναι λοιπόν ο Onigashima! 173 00:11:56,400 --> 00:11:59,280 Α, είναι τεράστιο! 174 00:11:59,890 --> 00:12:01,490 δεν το έχω ξαναδεί. 175 00:12:01,490 --> 00:12:04,990 Αυτό είναι λοιπόν το προπύργιο του Kaido! 176 00:12:04,990 --> 00:12:07,170 Kin-san, κοίτα. 177 00:12:07,170 --> 00:12:10,340 Πάντοτε. Απλώς διασκεδάζουν... 178 00:12:10,870 --> 00:12:13,760 Και έχουν σκεφτεί το Nary για την πιθανότητα εχθρικής επίθεσης. 179 00:12:14,330 --> 00:12:17,210 Αυτό πρέπει να σημαίνει Kanjuro δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη σε... 180 00:12:17,210 --> 00:12:22,940 Ή ίσως το έκανε, αλλά δεν τους ανησυχεί... 181 00:12:23,470 --> 00:12:26,600 Ακόμα κι έτσι, είμαστε τυχεροί... 182 00:12:26,600 --> 00:12:29,470 Η κρυφή μας επίθεση είναι ακόμα δυνατή! 183 00:12:32,310 --> 00:12:35,520 Το κάστρο του Kaido είναι βαθιά στο νησί, σωστά; 184 00:12:35,520 --> 00:12:38,400 Ναι, έτσι φαίνεται. 185 00:12:38,400 --> 00:12:42,860 Είναι πιο μακριά από εδώ από ό,τι νομίζαμε. 186 00:12:42,860 --> 00:12:46,770 Αν δεν μας έχουν ανακαλύψει, καλύτερα να κινούμαστε σαν να εξαρτάται η ζωή μας από αυτό... 187 00:12:46,770 --> 00:12:52,740 Πρέπει να αγοράσουμε χρόνο για τον Kin'emon και τους φίλους του να φτάσω και στην πίσω είσοδο... 188 00:12:52,740 --> 00:12:54,000 Πώς όμως; 189 00:12:54,000 --> 00:12:55,640 Χμ; Τι είναι αυτό; 190 00:12:56,140 --> 00:12:57,380 Φρουροί;! 191 00:12:59,500 --> 00:13:01,950 Σκατά! Κάποιος γυρίζει προς το μέρος αυτό! 192 00:13:03,400 --> 00:13:05,810 Τι είναι αυτά; 193 00:13:06,360 --> 00:13:07,680 Πλοία; 194 00:13:07,680 --> 00:13:12,100 Ε; Πρέπει να κάνεις πλάκα! Δεν άκουσα τίποτα για αυτό! 195 00:13:12,100 --> 00:13:15,090 Whodat; Εισβολείς; 196 00:13:15,090 --> 00:13:16,470 Εισβολείς; 197 00:13:16,470 --> 00:13:18,940 Ναι, πρέπει να είναι εισβολείς! 198 00:13:19,240 --> 00:13:21,570 Τι θα λέγατε για έναν υπνάκο, παιδιά; 199 00:13:22,150 --> 00:13:24,950 Sure-Kill Green Star! 200 00:13:34,940 --> 00:13:36,370 Sleepgrass! 201 00:13:40,460 --> 00:13:43,800 Ω; Πιστεύω ότι είδα μερικοί άνθρωποι εκεί... 202 00:13:52,300 --> 00:13:55,890 Φαίνεται ότι έχουν πάθει νοκ άουτ! Το πρόβλημα λύθηκε! 203 00:14:20,710 --> 00:14:22,920 Πώς είναι; Μπορούμε να βγούμε στη στεριά; 204 00:14:22,920 --> 00:14:25,510 Υπομονή. ελέγχω τώρα. 205 00:14:29,260 --> 00:14:31,860 Είμαστε νεκρό κρέας, αν οι κακοί μας κάνουν σοφούς! Κάνε γρήγορα! 206 00:14:31,860 --> 00:14:34,770 Σώπα και δώσε μου ένα λεπτό! 207 00:14:36,810 --> 00:14:40,060 Οι επιφυλακές του εχθρού κατεστάλησαν! 208 00:14:40,060 --> 00:14:42,510 Δεν υπάρχει κανένας άλλος τριγύρω! 209 00:14:42,510 --> 00:14:46,810 Είμαι εντυπωσιασμένος με τον Straw Hat-san και το πλήρωμά του! Λειτουργούν γρήγορα! 210 00:14:46,810 --> 00:14:48,110 Τελικά! 211 00:14:48,110 --> 00:14:49,740 Ναι! 212 00:14:50,240 --> 00:14:53,410 Ηρεμήστε, γιατί όχι! 213 00:14:55,130 --> 00:14:56,620 Αφεντικό Hyogoro! 214 00:14:56,620 --> 00:14:58,160 Για το κλάμα δυνατά... 215 00:14:58,160 --> 00:15:03,240 Αν είσαι τόσο νευρικός τώρα, θα είσαι άχρηστος όταν έχει μεγαλύτερη σημασία. 216 00:15:04,400 --> 00:15:05,550 Και εσύ πολλά! 217 00:15:06,110 --> 00:15:11,210 Μην τολμήσεις αργά τα Red Scabbards κάτω! 218 00:15:11,210 --> 00:15:12,430 Ναι, κύριε! 219 00:15:13,310 --> 00:15:17,600 Τέλος πάντων, δεν μπορώ να πιστέψω φτάσαμε ως εδώ! 220 00:15:18,220 --> 00:15:23,520 Αφήνοντας την κύρια δύναμή μας, τους Red Scabbards, μπες από πίσω, ε; 221 00:15:23,920 --> 00:15:28,400 Βλέπω... έχω μια τραχιά κατανόηση του σχεδίου, 222 00:15:28,400 --> 00:15:33,400 αλλά αν δέσουμε τόσα πλοία έξω στα ανοιχτά, 223 00:15:33,400 --> 00:15:37,290 σίγουρα θα προκαλέσει τους αντιπάλους μας! 224 00:15:38,080 --> 00:15:39,950 Καθένας! 225 00:15:42,800 --> 00:15:44,710 Ετοιμαστείτε για αποβίβαση! 226 00:15:44,710 --> 00:15:48,420 Πάντοτε! 227 00:15:53,760 --> 00:15:55,280 Τι συμβαίνει; 228 00:15:55,280 --> 00:15:56,760 Μη μου πείτε ότι είναι… 229 00:15:57,150 --> 00:15:58,890 Μετατρέψτε τα σε θραύσματα! 230 00:16:06,400 --> 00:16:08,320 Τι;! 231 00:16:08,320 --> 00:16:11,160 Τι;! Τι;! Τι είναι όλα αυτά;! 232 00:16:11,160 --> 00:16:13,160 Τι στο καλό κάνουν;! 233 00:16:13,160 --> 00:16:18,040 Τι αποφασιστικότητα! Τι αποφασιστικότητα! 234 00:16:22,060 --> 00:16:24,010 Τότε, ο καθένας από εσάς! 235 00:16:24,540 --> 00:16:27,750 Ελάτε στη στεριά, γρήγορα και σιωπηλά! 236 00:16:34,020 --> 00:16:36,220 Ακούστε καλά, συμπολεμιστές! 237 00:16:36,670 --> 00:16:42,060 Από εδώ χωρίζουμε σε δύο ομάδες και πάρτε τα μονοπάτια του βουνού στην πίσω είσοδο! 238 00:16:42,060 --> 00:16:45,310 Ακολούθησέ με ή Ντεντζίρο! 239 00:16:45,310 --> 00:16:47,110 Γεια, ρε, γεια! 240 00:16:47,580 --> 00:16:51,690 Όλοι έβαλαν την πλάτη τους στην επισκευή αυτών των πλοίων! 241 00:16:52,210 --> 00:16:55,160 Έκρυψες τα πλοία βυθίζοντάς τα;! 242 00:16:55,530 --> 00:16:59,040 Αλλά... δεν μπορείτε πια να τα πλεύσετε! 243 00:16:59,540 --> 00:17:02,180 Πώς θα επιστρέψετε;! 244 00:17:02,180 --> 00:17:04,370 Δεν μπορείτε να ξεφύγετε αν το κάνετε αυτό! 245 00:17:06,990 --> 00:17:10,170 Luffy-dono, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για εμάς. 246 00:17:12,420 --> 00:17:15,010 Θα αφήσουμε και τον τελευταίο να βουλιάξει! 247 00:17:15,010 --> 00:17:18,800 Επειδή έχουμε δεν χρειάζονται πλοία επιστροφής! 248 00:17:23,850 --> 00:17:28,580 Με αυτό, πρέπει να ανοίξουμε το δρόμο μπροστά. Μας συγχωρείτε! 249 00:17:32,190 --> 00:17:35,110 Παιδιά, κρατήστε χαμηλό προφίλ! 250 00:17:52,760 --> 00:17:55,720 Πραγματικά απίστευτη εμφάνιση. 251 00:17:56,090 --> 00:17:59,030 Για να μαρτυρήσει την κίνηση κατέχοντας αυτούς τους σαμουράι... 252 00:17:59,960 --> 00:18:03,470 Δεν υπάρχει κανένας δισταγμός σε αυτά, μόνο αποφασιστικότητα... 253 00:18:04,050 --> 00:18:05,750 Κερδίστε ή πεθάνετε! 254 00:18:06,290 --> 00:18:10,150 Τίποτα λιγότερο δεν θα είναι αρκετό όταν αναλαμβάνοντας τους Αυτοκράτορες της Θάλασσας! 255 00:18:13,600 --> 00:18:15,110 Κι αν θέλουν να δραπετεύσουν, όμως;! 256 00:18:17,720 --> 00:18:20,200 Η θάλασσα απλά θα τους καταπιεί... 257 00:18:20,200 --> 00:18:21,030 Τότε... 258 00:18:21,030 --> 00:18:22,160 Τότε... 259 00:18:22,160 --> 00:18:25,910 Πρέπει να βυθίσουμε και το Sunny;! 260 00:18:25,910 --> 00:18:27,290 Σαν κόλαση είμαστε, ηλίθιοι! 261 00:18:27,730 --> 00:18:29,950 Σίγουρα μπορούμε να κρυφτούμε λίγα σκάφη! 262 00:18:30,500 --> 00:18:32,750 Εσείς παίρνετε το δρόμο σας στην ξηρά! 263 00:18:34,340 --> 00:18:37,410 Εντάξει! θα το κάνω! 264 00:18:39,150 --> 00:18:40,990 Τι;! Αποκλείεται! 265 00:18:41,510 --> 00:18:44,390 Α, όχι! Αυτό δεν είναι καλό! 266 00:18:44,390 --> 00:18:48,610 Τι είναι αυτό, Carrot-chan; Τι δεν είναι καλό; 267 00:18:48,610 --> 00:18:49,770 Κοίτα, εκεί! 268 00:18:52,690 --> 00:18:54,300 Πώς δεν προσέξαμε… 269 00:18:54,300 --> 00:18:56,860 Η ακτή είναι γεμάτη κακούς! 270 00:19:02,100 --> 00:19:03,870 Ο διάολος συνεχίζεται;! 271 00:19:04,380 --> 00:19:06,670 Χ-Τι συμβαίνει;! 272 00:19:06,670 --> 00:19:08,250 Τι έγινε με τους σαμουράι;! 273 00:19:08,250 --> 00:19:10,170 Είναι... 274 00:19:10,170 --> 00:19:16,050 ...αυτοί οι λεγόμενοι Δωρητές που απέκτησε δυνάμεις από τα τεχνητά φρούτα του διαβόλου; 275 00:19:16,050 --> 00:19:19,580 Έχουμε ήδη ανακαλυφθεί από την αντιπολίτευση; 276 00:19:19,580 --> 00:19:21,200 Όχι, δεν είναι. 277 00:19:21,200 --> 00:19:21,720 Ε; 278 00:19:24,270 --> 00:19:25,930 Κοιτάξτε την άλλη άκρη της γέφυρας! 279 00:19:38,170 --> 00:19:41,030 Γεια σου! Στο διάολο είναι αυτό;! 280 00:19:42,940 --> 00:19:44,990 Αυτή είναι η στολή τους. 281 00:19:45,740 --> 00:19:48,370 Γεια σου! Τζάγκυ! 282 00:19:49,910 --> 00:19:53,130 Φαίνεσαι πολύ καλά εκεί! 283 00:19:53,130 --> 00:19:55,810 Φαίνεσαι τρελή δυνατή τώρα! 284 00:19:57,830 --> 00:20:00,060 Σ-Σκάσε! 285 00:20:00,060 --> 00:20:01,970 Το βρίσκετε στα γούστα σας; 286 00:20:06,110 --> 00:20:08,560 Αυτό να είναι ένα από οι ειδικές τεχνικές μου! 287 00:20:09,100 --> 00:20:12,890 Garb-Garb: Kin-chan’s Clothing Company! 288 00:20:18,100 --> 00:20:18,780 Εσείς κύριοι... 289 00:20:19,850 --> 00:20:21,740 ...θα φαινόταν ότι ήταν πανίσχυροι πειρατές. 290 00:20:23,700 --> 00:20:26,580 Είστε ελεύθεροι να κάνετε όπως θέλετε σε αυτό το νησί, 291 00:20:27,300 --> 00:20:29,040 αλλά ο εχθρός μετράει πολλοί από τις τάξεις τους! 292 00:20:29,620 --> 00:20:31,460 Μας ξεπερνούν κατά πέντε προς ένα. 293 00:20:32,410 --> 00:20:35,610 Σας συμβουλεύουν για να εκμεταλλευτείτε αυτές τις μεταμφιέσεις! 294 00:20:37,730 --> 00:20:39,250 Αυτό θα λειτουργήσει. 295 00:20:39,250 --> 00:20:43,590 Θέλουμε απλώς τον Κάιντο νεκρό. Μην έχετε χρόνο να ασχοληθείτε με κανέναν. 296 00:20:44,910 --> 00:20:46,260 Είμαστε έξω! 297 00:20:46,260 --> 00:20:46,930 Γκόττσα. 298 00:20:48,810 --> 00:20:49,930 Luffy-dono! 299 00:20:49,930 --> 00:20:52,870 Γιατί να μην έχετε το πλήρωμά σας περάσουν επίσης; 300 00:20:52,870 --> 00:20:55,310 Ωχ, φαίνεται διασκεδαστικό! 301 00:21:11,660 --> 00:21:13,440 Κι εγώ! 302 00:21:15,450 --> 00:21:16,540 Μετασχηματίζω! 303 00:21:17,450 --> 00:21:18,370 Χουπ! 304 00:21:19,120 --> 00:21:20,300 Δροσερός! 305 00:21:20,300 --> 00:21:22,270 Ta-dah! 306 00:21:23,690 --> 00:21:26,190 Chobro! Φαίνεσαι καταπληκτική! 307 00:21:26,190 --> 00:21:27,600 Μπαίνω σε αυτό! 308 00:21:37,710 --> 00:21:42,360 Nami-swan! Είσαι ακόμα πιο δελεαστικός! 309 00:21:42,830 --> 00:21:44,320 Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω! 310 00:21:51,420 --> 00:21:54,210 Ταίριασμα, δεν νομίζεις; 311 00:21:54,210 --> 00:21:55,490 Τίποτα το ιδιαίτερο. 312 00:21:56,120 --> 00:21:59,530 Μη σε νοιάζει αρκετά να με κοροϊδεύεις κιόλας; 313 00:21:59,530 --> 00:22:02,760 Robin-chwan, εισαι πολυ καλη και ομορφη! 314 00:22:02,760 --> 00:22:04,590 Είμαστε οι επόμενοι! 315 00:22:10,970 --> 00:22:12,930 Ναι! 316 00:22:12,930 --> 00:22:15,390 Σούπερ! 317 00:22:16,060 --> 00:22:19,270 Ω! Παιδιά φαίνεστε όλοι καταπληκτικοί! 318 00:22:19,270 --> 00:22:23,380 Kin'emon! Οι δεξιότητες της εταιρείας ένδυσης σας τρελό φοβερό! 319 00:22:24,350 --> 00:22:26,860 Είμαι ευγνώμων για το κομπλιμέντο σας. 320 00:22:27,250 --> 00:22:30,350 Τώρα, όπως φέρονται της τεχνικής μου, 321 00:22:30,350 --> 00:22:35,250 παίρνοντας ή αποκόπτοντάς τα θα επιστρέψτε στα αρχικά σας ρούχα! 322 00:22:38,230 --> 00:22:39,710 Συμπολεμιστές! 323 00:22:39,710 --> 00:22:43,920 Αυτό είναι το Onigashima, Το προπύργιο του Kaido! 324 00:22:44,300 --> 00:22:49,070 Η δύναμη των εχθρών μας μπορεί να ξεπεράσει τη δική μας, αλλά έχουμε μεγάλη αποφασιστικότητα! 325 00:22:49,070 --> 00:22:50,390 Όπως και να έχει, 326 00:22:50,970 --> 00:22:53,600 αποφύγετε τις περιττές μάχες όποτε είναι δυνατόν! 327 00:22:53,600 --> 00:22:56,640 Φτάστε στο κάστρο για την τελική μάχη! 328 00:23:06,950 --> 00:23:09,080 Η τύχη να είναι με το μέρος μας! 329 00:23:18,350 --> 00:23:24,050 Ο Kin'emon και οι σύμμαχοί του ξεπετάγονται από στεριά και θάλασσα προς την τοποθεσία του Kaido: το κάστρο του. 330 00:23:24,510 --> 00:23:28,170 Ο Momonosuke παραμένει απαχθείς, χάνεται μέσα σε υπόγειες διαβάσεις. 331 00:23:28,170 --> 00:23:29,870 Ο Luffy επιχειρεί να διεισδύσει, 332 00:23:29,870 --> 00:23:32,970 μόνο για να προκαλέσει προβλήματα ακριβώς μπροστά στους Δωρητές κατά τη διάρκεια των γιορτών, 333 00:23:32,970 --> 00:23:35,880 ρίχνοντας τον Onigashima σε πανδαιμόνιο! 334 00:23:36,560 --> 00:23:38,020 Την επόμενη φορά, στο One Piece: 335 00:23:38,020 --> 00:23:40,980 Ο Λούφι το χάνει;! Κρυφά στο Kaido’s Feast 336 00:23:41,480 --> 00:23:44,030 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 337 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 Ο Λούφι το χάνει;! 338 00:23:41,690 --> 00:23:45,690 Μπαίνοντας κρυφά στο Kaido's Feast